Les références dans le manga (volume 11 à 15)

Volume 11

Page 3 : Le logo W fait référence à Winter (traduction de Fuyuki) et Winbee de Twinbee

355994t022001490569038610257320426965722images1

Page 16 : The End of Evangelion

139251o0320025210518396862828490t022001240639035910457316503

Page 53 : « Je suis peut être né pour venir m’installer ici » réplique semblable à celle de Kaworu dans Neon genesis Evangelion

ev

Page 55 : iPod shuffle

t02200151_0323022210257377363

Page 60 : Logo de Resident evil 4

143627t016001490160014910257378513484040tlchargement

Page 69 : « Vole ! ma vengance ! vole ! Keromaquette! » parodie de la chanson Tobe! Gandamu de Mobile suit Gundam

ms

Page 73 : Neon genesis Evangelion

t01950239_0195023910264439339

Page 74 : The End of Evangelion

392680t022001880508043410257405159757016t022001230636035610457320190

Page 77 : Parodie des boites de maquettes Bandai, précisément des Master grade de Gundam

77MG_Gundam_RX_78_2_OYW_Anime_Box__12536.1408241912.1280.1280

Page 82 : Mobile suit Gundam

160908t02200135035202161025742388618132471og

Page 89 : « HGUC » gamme de maquette Gundam

89

Page 95 : Ace Attorney

pw335574-praa_phoenix_wright3

Page 102 : Chanson de Sen Masao

sen

Page 116 : Parodie de la chanson Kanda river de Kaguya Hime

kh

Page 117 : « Kishin Shiodome, le photographe » référence à Kishin Shinoyama

ki

Page 135 : « Je devrais passer sur Capital » dans la version française. Dans la version originale il est question d’une émission de Tv Tokyo

cap

Page 149 : Dragon ball

t01270233_0127023310258998517

Page 163 : Top wo nerae (Gunbuster)

938531t022001780550044610257572923342052t022002410240026310257575341

Page 173 : « Je peux tapoter seize fois par seconde » Takahashi Meijin

t02200299_0266036110257592500

Volume 12

Couverture : Ailes de Morrigan Aensland et bouclier de Mobile suit Gundam

JQ_Keroro_12.qxdMorrigan(Darkstalkers)56

Page 2 : Logo dans Dragon quest

966828t00980099009800991026003298579281456b

Page 25 : Un tsuchinoko sur le t shirt de Fuyuki, animal légendaire au Japon ressemblant à un serpent

946744t006800700068007010257773441

Page 35 :  T shirt Macross

m

Page 52 : Oishinbo

861994t022002820434055610257802010602440t020102980201029810257803568

Page 60 et 61 : Les passages du dispositif de contention et du tuyau d’alimentation proviennent de Neon genesis Evangelion

ev evv

Page 77 : Hobby show de Shizuoka, présence du Musai de Mobile suit Gundam

musai0079-musai2

Page 78 : Game center Arashi

t02200315_0372053310258603530

Page 92 : Star wars

sw

Page 94 : Jojo’s bizarre Adventure part 2 : Battle Tendency

289883t022000760800027710258621597276754jos27

Page 96 : Darkstalkers

951611lopm705672DarkstalkersWideCVRTeaserbyalvinlee

Page 104 : Géoglyphe de Nazca

967496t010501010105010110258961295774140t022001650229017210258962051

Page 108 : Costumes de haut en bas de la page, Anakaris de Darkstalkers, Kaibutsukun et Gunbarich

897620t012101550121015510258635536Darkstalkers_AnakariskbKaibutsu550395894t01510108015101081025863599934098720110508162140

Page 118 : L’emplacement des personnages (du point de vue de Fuyuki) fait référence à leur nom : Mutsumi Saburo nord, Koyuki Azumaya est, Alisa Southerncross sud et Momoka Nichizawa ouest

623

Page 137 : Castlevania

casCastlevania_NES_box_art

Page 146 : Mai Shiranui (qui fête d’ailleurs son anniversaire au nouvel an)

318411t022001630619045810258893224128149bocodamondomaishiranui

Page 146 : Hard Gay

hhhg

Page 152 : Oshishi de Doraemon

325967t013402080134020810260009882939553t022002920243032210258921967

Page 154 : Fang of the Sun Dougram

409420t022003810346059910258919175

Page 158 : Crie de la transformation dans Kamen rider Amazon. Dans la version Kana c’est remplacé par le « Adrian » de Rocky

hyj

Page 164 : Fang of the Sun Dougram

198719t022001580361026010258919180875863t022002040254023510258954014

Volume 13

Couverture : Doraemon

JQ_Keroro_13.qxd9782505006985

Page 24 : Les Supers Nanas

314614t022002040251023310259168832

Page 27 : V3 pour Kamen rider V3

v3

Page 38 : Le pouvoir de la porte vient de Doraemon

dd4184313_16027943_lz

Page 64 : « Sa vitesse est multipliée par trois » particularité de Char Aznable dans Mobile suit Gundam

3

Page 70 : Playstation 2

ps

Page 74 : Le massacre des douze unités en trois minutes vient de Mobile suit Gundam

487

Page 77 : « C’est moi ! J’ai cassé une branche ! » Keroro parodie George Washington, qui avait abattu le cerisier de son père. Natsumi porte l’Empire state building

878

Page 84 : Kaitetsu Zorori, l’insigne du chapeau vient de Kaitetsu Zubat. Transformers à la fin de la page

848s03-2010zubattr

Page 96 : Machine de La guerre des mondes de 1953

dthe_war_of_the_worlds_large_01

Page 105 : Parodie de l’émission radio sur La guerre des mondes diffusée en 1938

g

Page 107 : Yahoo!

y

Page 109 : Le nom Ogiyahagi, duo de comiques japonais

f

Page 111 : Tripode

m1283003466_la_guerre_des_mondes

Page 112 : Une scène de La guerre des mondes de Spielberg

487202eff11f85487a37e500dcdfa6fa85f7

Page 120 : Street fighter. Les costumes et techniques de ce chapitre proviennent également de là, tandis que certains dialogues font référence à Grappler Baki

955879vol13774126t022003110232032810259362929

Page 149 : Grappler Baki

98597593h678980hgv

Page 151 : « Les amis représentent l’amour et le courage » paroles de Anpanman no March. Tête de Dom de Mobile suit Gundam en bas à gauche

777

Volume 14

Page 7 : Akira et Michelin

1530601755914010274553435miB_781

Page 10 : Message from Space

messimg_0

Page 15 : JoJo’s Bizarre Adventure part 2 : Battle Tendency

615361t022002460511057110256436231280299t022001970500044810260217560

Page 22 : Ikkyūsan (tout comme le pont page 26 et le dessin page 28)

ikIkkyu_500

Page 57 : Mamiko Ikeda et Jun’ichi Satō, membres de l’équipe qui travaille sur l’animé Keroro

677189t021101700211017010256440689

Page 63 : Yashichi, un logo de Capcom. Hight point area est un stage bonus du jeu Exed Exes, tandis que les noms Yamato et Shinano proviennent du jeu 1943

yR20Yashichi

Page 66 : « Même mon père ne m’a jamais arraché ça » parodie de la phrase culte de Mobile suit Gundam « Même mon père ne m’a jamais frappé »

gu

Page 83 : MJ 12 pour Majestic 12, un groupe secret de scientifiques étudiant les activités extraterrestre. Apparition similaire à The Mist

mjmistwatermark_The_Mist_I

Page 85 : Parodie d’une chanson pour gymnastique de la radio japonaise

rad

Page 94 : Personnage similaire à celui dans Baoh le Visiteur

538936t0220027102880355102564512883e954085c5651116ec1690e5560e5b09

Page 97 : Pyron de Darkstalkers

799462t022001690278021410256448891854591imgb

Page 98 : Le spécialiste des histoires de fantômes Junji Inagawa est cité

ju

Page 100 : Le mangaka Jirō Tsunoda et son frère, le chanteur Hiro Tsunoda, sont cités

hir

Page 102 : The End of Evangelion

moasasu

Page 103 et 104 : Jojo’s bizarre Adventure part 2 : Battle Tendency

773578t022001610800058610256456428790518t022001790737060010482560143jojt01140230_0114023010482560906

Page 123 : « La planète Dekansho » planète du manga 21 Emon de Fujiko F.Fujio

21

Page 124 : Ymo-104, ou Imouto yo dans une chanson de Kaguya-hime

ymo

Page 139 : Aitsu to Lullaby

981603buyglul

Page 141 : Super Nintendo

ni

Page 144 : Même style de yeux que Fujiko F.Fujio

t02200295_0251033610256463070

Page 163 : « Centrale Dogra Magra » référence au Central Dogma de Neon genesis Evangelion ainsi que Dogura Magura, roman de Kyūsaku Yumeno

dm

Page 166 : L’auteur Yoshihiko Ōtsuki

t02140161_0214016110260102139

Volume 15

Page 7 : Kochikame

t02200327_0344051110260873556507px-Kochikame

Page 10 : Hokuto no Ken

385865o0320027710528870235713687t021603400216034010271064190

Page 16 : Paroles d’un programme télé japonais Boy’s detective team, tête du RX-78-2 de Mobile suit Gundam

bms

Page 18 : Jojo’s Bizarre Adventure Part 3 : Stardust Crusaders

684331t022002990389052810260885665194756t022002180333033010457315455

Page 22 : Style similaire à Akagi

t02200150_0344023410260885666ak

Page 23 : Ce que dit Keroro dans la version originale est le titre d’une émission des années 80 de Fuji TV

fuj

Page 27 : Oishinbo

559223t022002040519048110260885667907246t022001610397029110260901017

Page 34 : Maquette du Keroro robo

ker10061993

Page 43 : Hokuto no Ken

203244o0320017810528835769712828t022003220404059210271068383

Page 47 : La phrase « L’esclave se rebelle contre l’empereur » et les cartes parodient Kaiji

756132o0320027610528867390999496t017202500172025010528864612

Page 75 : Générique de Cat’s eye

catccca

Page 96 : En plus du pouvoir et du geste physique, le « Désolé pour le retard » vient aussi de Goku dans Dragon ball

t02190250_0219025010528840989

Page 111 : Doraemon

574623o0320027010528845906t02200160_0550039910270805833

Page 121 : Le dialogue fait référence à une émission de télé, « It’s me » est par ailleurs le surnom du présentateur Masataka Itsumi

its

Page 130 : Jaws

jajaws-2-495x600

Page 151 : Ennemi du jeu de Nokami Salamander,  le nom « Bacterian Invader » semble venir du jeu Gradius

210565t022001310447026710261562256424081t019901740199017410261591333

Page 167 : L’homme semble être Hiroshi Fujimoto (Fujiko F.Fujio) qui avait visité L’île de Pâques dans les années 80

fujiFujimotoHiroshi

Page 170 : « Manger de la glace piler par les oreilles » référence à « Manger des spaghetti par le nez » de Doraemon the Movie: Nobita’s Dinosaur

dor

Publicités

3 réflexions sur “Les références dans le manga (volume 11 à 15)

  1. Pingback: Les références dans le manga (volume 21 à 25) | Keroro France

  2. Pingback: Les références dans le manga (volume 26) – Keroro France

  3. Pingback: Les références dans le manga (volume 27) – Keroro France

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s