Les mystères

La série Keroro comporte quelques énigmes, des éléments sur les personnages ou sur l’histoire qui peuvent manquer. Donnant plus d’intérêt au titre qui met parfois la trame principal en retrait, ces mystères offrent également un certain plaisir au lecteur, qui se met alors à recueillir petit à petit les informations distillées un peu partout dans la série, pour mieux la comprendre et profiter de l’univers. Voici une liste d’éléments encore non expliqués à ce jour et qui ne le seront peut être jamais car après tout, c’est aussi bien de laisser place à l’imagination.

Keroro et la kerostar

Nous savons tous que Keroro, derrière sa fainéantise, s’avère être en réalité un militaire redoutable qui cache de nombreuses capacités dignes des plus grandes armes exraterrestres. Seulement il le cache bien et ne semble pas suffisamment mature pour avoir autant de responsabilité, donc pour quelle raison possède-t-il la kerostar, cet objet tant convoité dans l’armée keron ? Aurait-ce un lien avec un événement antérieur ou avec ses ancêtres ? Serait-ce juste le fruit du hasard ou une stratégie de l’armée ?

1nonc3a9lusdelakerostar11

Dororo et Zoruru

Zoruru a une mission personnelle qui lui tient à cœur, vaincre Dororo pour se venger. Mais pour quel motif ? Nous savons qu’il souffre tout comme Dororo du manque d’attention des autres et qu’il avait tenté de s’approcher de lui durant leur jeunesse. Ce serait peut être dû au fait qu’à l’époque Dororo a préféré s’approcher de Keroro plutôt que de lui, mais l’explication reste encore floue.

222222

Forme spéciale de Shin Keroro et Blackstar

Lors de l’épisode 22 de l’anime flash, ces deux personnages fusionnent pour vaincre l’ennemi. Scène inédite de toute la série, elle reste encore sans explication. Il est probable que ce soit dû à la nature de Blackstar, qui est une incarnation sous forme keron d’une kerostar.

shin_black_form

Le « Kappa », ami d’Omiyo

L’identité du Keron qu’Omiyo a rencontré au temps où elle était encore humaine est inconnue. Il est peu probable que ce soit un personnage déjà vu et rien ne dit qu’il réapparaîtra par la suite, mais nous apprenons dans le volume 22 (quand même 12 volumes après son apparition) qu’il était le commandant d’une équipe Keron sur Terre. Peu de chance donc qu’il soit un batrakos contrairement au « kappa » de Yamato, mais l’hypothèse qu’il soit un ancêtre de Keroro est toujours possible.

4kappachefdukeron

Haru Hinata

L’un des personnages les plus mystérieux de la série, il est le mari d’Aki et le père de Fuyuki et Natsumi. Son prénom est dévoilé dans le premier anime et il y fait, lors du final, une apparition hors champs pour son retour à la maison. On ne sait quasiment rien de lui, hormis les quelques photos et son absence qui datent de quelques années avant le début de la série. Serait-il en voyage pour affaire ? Aurait-il rencontré des extraterrestres ? Fera-t-il une apparition dans le manga ? On peut au moins dire que beaucoup d’événements sont arrivés à sa famille depuis son absence..

natsumiandfuyukisdad6

Le vieillissement

C’est surement l’un des plus gros mystères de la série, mais qui est une nécessité pour le format présent. Comme bon nombre de série pour enfant, Keroro propose une histoire par chapitre ou épisode et ne fait que très peu évoluer ses personnages dans le temps. Même si l’on peut voir une progression temporelle avec les saisons, les nouvelles années, les avancées technologiques et les références culturelles, cela n’a quasiment aucun impact dans l’âge, le physique et la situation sociale ou professionnelle des personnages. On a tout de même quelques révélations, comme le fait que le temps s’écoule beaucoup plus vite sur Keron, ou que Keroro ait 10500 années Keron et qu’à cet âge il commence à se faire vieux.

Des couples ?

Bien que l’amour soit très présent dans la série, la possibilité que des couples se forment est faible. L’auteur se concentrant principalement sur l’amitié et la famille, et se servant de l’amour comme un outil humoristique récurent, l’arrivée d’un couple serait un grand tournant dans la série et ne se fera probablement pas avant la fin. Il est amusant de noter que même les parents se montrent rarement en couple, puisque le père Hinata est disparu ou la mère Nishizawa est constamment en voyage pour citer quelques exemples. Il est encore moins plausible de voir un couple entre deux races distinctes, même si cela faciliterait la paix entre Keron et la Terre.

La natalité Keron et Shin Keroro

Suite à la forte baisse de natalité, Shin Keroro est l’unique soldat à être venu au monde au cours de ces cent dernières années. Keroro précise au début de la série que leur moyen de reproduction est similaire aux humains, hors nous apprenons plus tard que Keron a également la technologie pour créer des clones (et aussi de laver le cerveau). Donc pourquoi l’armée n’a-t-elle pas créer de clone pour faire face au manque de soldat ? Shin Keroro serait-il un clone lui même ?

44

Le one shot, vrai chapitre du manga ?

Keroro n’est à la base qu’un one shot sorti en 1998, qui grâce à son succès devient rapidement un manga. Les deux n’avaient jusqu’à présent aucun lien direct scénaristique et les personnages comme Keroro ou Natsumi avaient bien changé entre temps. Cependant le retour d’un personnage du one shot et l’arrivée des batrakos dans le volume 26 pourraient très bien inscrire les deux œuvres dans la même continuité. La réponse peut être dans le futur tome !

555555

Les autres séries

Nous retrouvons dans le manga des personnages de plusieurs séries telles Arcade gamer Fubuki, Seven of Seven ou Space Jubei. Bien plus que de simples références, ils font pour certains des apparitions récurrentes et des interactions importantes avec les personnages de Keroro, jusqu’à laisser penser que ses œuvres se déroulent dans le même univers. Cependant il y a des différences notables comme le look de Mutsumi qui n’est pas identique dans Keroro et dans Seven of Seven.

777777x1

Publicités

Les Lieux

Sur Terre

Vue d’ensemble de Tokyo, avec la tour Nishizawa

Inner_Tokyo_w_Nishizawa_tower

Plan de la maison Hinata

keroro_gunso_01_booklet

Juste à côté, maison où habitent Koyuki et Dororo

maisonkoyuki

Plan de la base souterraine de la troupe Keroro (qui ne cesse de se modifier et de s’agrandir)

plan

Cette base contient entre autre : un poste central de commande, une salle de conférence, le laboratoire de Kululu, un stand de tir, une pièce de simulation d’univers, une piscine, un hangar et même un pensionnat pour filles. Le frigidaire qui sert de porte d’entrée à ce lieu mène aussi à une jungle d’entrainement

postecentralcommandepostecentralcommandessalleconférencebaselabokurulabokururu(visuelchangeant)standtirsimulationuniversbaseuniversentrainementvirtuelbasepiscinebasepensionnatpourfillebasekerojungleentrainement

Voici des exemples des propriétés de la famille Nishizawa avec l’allée de la demeure, l’île privé dans les mers du sud et le porte avion

alléenishizawanishizawailsemairedusubachetéparmomokaporteavionprivénishi

Maison (en pleine campagne) de Akina, la grand mère de Natsumi et Fuyuki Hinata

maisonmamiehinata

Collège Kissho, enceinte où étudie la plupart des jeunes de la série (ancien et récent visuel), puis le club occulte de Fuyuki

collègekisshoécoleclubocculte

Maison d’édition de manga en plein centre ville, c’est ici que travaille Aki Hinata

centrevilletokyomaisoneditionedition

Magasin de jouet Au cheval de bois. C’est la première boutique sur terre où Keroro trouve des maquettes, mais elle fermera peu de temps après

auchevaldebois

Seconde base secrète de l’unité Keroro (rapidement détruite par Natsumi)

baseaquatiquemobile

MJ Parc 12 est un lieu où les extraterrestres situés sur Terre se retrouvent tôt le matin pour faire leurs exercices physiques

mjparc12mjparc

Assemblée amicale des extraterrestres placés sur Terre

assembléedesextraterrestres

Air de repos de Pokopenzaka, lieu où les extraterrestres (principalement des touristes) font une pause lors de leur traversée sur Terre

pokopokopenzaka

Village de ninjas

villageninja

Dans l’espace

Hôtel Keroro sur la Lune

hotelkeroro

Angol Castle excellent (représentation imaginaire du lieu d’habitation de la famille Angol)

angolcastleexcellentreprésentationimaginaire

Altea 7, planète cadavre depuis une invasion de Kiruru

altea7planètecadavrealtea7

Système planétaire Gamma

Keroro's_galaxy

Planète Maron, similaire à la planète Keron et qui se situe également dans Gamma

212px-Planet_maron

Planète Keron et quartier général de l’armée

Keron_2

quartiergeneralarméekeron

Système interstellaire Keron, cellule pénitentiaire RockStar de la ceinture d’astéroïdes

systèmeinterstellairekeronceinturedasteroidecellulepenitentiairerockstar

Troisième flotte de l’armée

3flotte3f

Salle de contrôle de l’armée Keron, assemblée délibérante du grand conseil et salle où Shin Keroro a pu choisir son style de combat

sallecontrolearméekeronassembléedélibérantedugrandconseilarméekeronchoixstylecombat

Terminal et gare spatiale

terminalspatialgarespatiale

Exemples de lieux sur Keron

keronkeronn

Maisons de Keroro, Giroro et Dororo

maisonkrrmaisongiromaisongirmaisondororo

Base construite par Keroro et ses amis dans leur jeunesse

basedenfance

Clan d’apprentissage d’assassinat

clanapprentissageassassin

Centre d’entrainement des mineurs et stade militaire Doudoni

centreentrainementmineurkeronstademilitairedoudoniplanetekeron

Nous trouvons également une zone d’entrainement à l’intérieur de la Kero ball

simulationentrainementkeroball

Les races

Les humains

La famille Hinata avec Natsumi, Fuyuki et Aki. Image de la grand mère, Akina, puis seule photo où l’on voit Haru, le père

xx Hinata mealtimeChar_9973Natsumiandfuyukisdad

Dans l’ordre : les amies de Natsumi Satsuki et Yayoi. Club du journal de l’école, club occulte et fan club de Natsumi

satsuki yayoiclubjournalcluboccultefanclubnatsumi

Koyuki et Mukuro, personnages les plus présents du clan des ninjas. Image de Mustumi (que je classe en humain même si beaucoup de mystère l’entoure) lors de sa rencontre avec Kululu

Baixa_(1)kvkeTumblr_lzmxhbji2t1qb0cxyo1_500

Famille Nishizawa avec Momoka, Oka et Baio, accompagnés du majordome Paul. Shion, la meilleure amie de Momoka

Nishizawa-familyShion_ep356a_03_zps4cdbfd6d

Fuyuki aux côtés de ses deux nouveaux camarades, Tomosu et Myō. Le pouvoir de Myō fut implanté par des extraterrestres

tumblr_n62rodxrMu1rhf294o5_500objetmyomyoo

Asami, étudiante dont le physique a été copié par Angol Mois pour sa venue sur Terre. Elle finira par changer de look dans le volume 26

asamii3

Omiyo, le fantôme de la maison Hinata

fantomemaison

Haruyo, une jeune fille s’occupant de Sumomo

haruyosumomo

De gauche à droite Yamato, Sugita, Haruto et Shinano. Par la suite Yamato accueillera un batrakos chez lui

humbatr

 

Viper Momi, jeune fille qui était aveugle depuis un accident, elle a hérité de la volonté et de la puissance de Viper qui a pris sa retraite

vipermomivipemo

 

Fubuki, Melody honey et Nana. Il n’est pas précisé que les séries d’où proviennent ces personnages (Arcade gamer Fubuki et Seven of seven, ainsi que Space Jubei que nous verrons plus bas) se déroulent dans le même univers que Keroro, ce n’est cependant pas une idée à exclure au vu de leur présence parfois importante

fubumhnana

 

Homme mystérieux. Il apparaît à de nombreuses reprises en arrière plan dans le manga mais on ne sait rien de lui..serait-ce un extraterrestre ?

persomystèrepersomystères

 

Les extraterrestres

Les unités Keroro et Garuru, équipes de l’invasion Keron. L’unité Shurara, équipe indépendante d’assassins

krggroupmq4-jpggarDA_Shurara_Corps

 

Les parents de Keroro avec le père de Giroro, la mère de Dororo

parentsDororo's_mom

 

Les kerons Gebaba, Chiroro et Karara. Connaissance de Kululu, qui aurait été autre fois dans l’équipe du « Kappa » qu’ a rencontré le fantôme de la maison Hinata

gebabachirorokararakappachefdukeronconnaissancekururu

 

Sumomo (de la 23ème planète de Gamma Idiotoron), Hirara la Non-Keron numéro 5, armes X Kiruru (kerons artificielles servant d’armes ultimes d’invasion)

Sumomo_hey_kidssumomohiraranonkeronnumero5envahiuniversavecchansonx

 

Shin Keroro (unique soldat Keron à être venu au monde depuis 100 ans) et Black star (incarnation sous forme de keron d’une Kerostar)

Shin_is_spartaBlack_Star_looking_evil

 

Non-élus de la Kerostar dans l’armée

nonélusdelakerostar

 

Forme Warrior Style de l’armée Keron, durant l’ère des dinosaures sur Terre

warriorstylearméekeron

 

Meru et Maru, habitants de la planète Maron puis Terara, la forme Keron du Earth Dragon

¸ÞÀÏ°ú¸¶·ç7Terara

 

Troupe de Dark Keroro avec lui même (qui est un clone de la troisième génération de Kiruru), Milulu, Shivava et Doruru

Download-0387286-bigthumbnailTumblr_m1k8ekalXV1qix6r8

 

Kogoro et Laby, des frère et soeur détectives privés de l’espace. Dasonu Maso et Dasonu Marie, des frère et soeur à la coupe afro de l’espace

556kogorolabydasonu

 

Poyon et Poyan, les policières de l’espace

poyonpoyan

 

Famille Angol avec Mois, la mère Tia, le père, la cousine Fear et une discussion avec d’autres membres. Ils ont le pouvoir du jugement et de la destruction, Keroro est un des rares, grâce à sa longue amitié avec Mois, à avoir leur confiance

Volume-4-Angol-Moa-sgt-frog-keroro-gunso-6674926-498-1325angoltiapèredemoisgrandexecuteurdelespaceangolfeardiscussionfamilleangol

 

Alisa Southerncross, fille dont l’esprit a été donné par son père adoptif Nebula, un extraterrestre qui a perdu son étoile natale et qui chasse les êtres de l’ombre

Alisa_talking_about_Black_star_with_her_daddynebula

 

Wool planet, race d’extraterrestre à fourrure ultra résistante en alliance avec Keron

wool

 

Space Jubei, il n’apparait seulement dans une case du manga. Un chapitre bonus du manga centré sur lui montre qu’il serait la source (par la faute de Keroro) de la cicatrice de Giroro

x469920giroro191375keroro649806scar

 

3M, présentateurs d’une émission de télévision spatiale

640px-38621181124084405

 

Reine Dali et SuperDali, carries de l’espace

BmyBfMgCUAAxoZfsuperdaricarrydel'espace

 

Sirène sauvée par Fuyuki, elle le sauvera à son tour

sirène

 

Arazaza (extraterrestre de type Phoque), Gadaga (de type Vendeur pro), Mukujan (de type Je fais sentir ma présence dans le dos) et extraterrestres de type Super macho

arazazaextraterestretypephoquegadagaextraterestrevendeurpromukujanextraterestrejefaissentirmapresencedansledo1

 

Sylvie, chef de l’ethnie de soldat d’élite intergalactique Moon Light. Assassins de la planète Rune

sylviechefdel'ethnieintergalactiquemoonlight,soldad'eliteassassinplanèterune

 

Viper, la race d’extraterrestre ennemie jurée depuis toujours des Kerons

Kaitou_viperviper r

 

Mojaran, tribu adverse des Kerons et d’autres exemples d’extraterrestres

mojarantribuadversedeskeronextraterextraterrestrevoisinageB_XSe0lWAAEfD5H

 

Lapin de la Lune

extraterrestrelapinlune

 

Extraterrestre transformé en vaisseau de combat pour attaquer Keron

extrat

 

Forme humaine du mana (puissance surnaturelle) du moaï qui retient prisonnier les êtres maléfiques

formephysiquemana(puissancesurnaturelle)dumoaiquiretientprisonnierlesêtresmaléfiques

 

Faune et flore

 

Limace man, une limace transformée en humain par une invention de Kululu. Le chat qui ère souvent aux côtés de Giroro a aussi été victime de cette arme

300px-Wet_Kingchatchatt

 

Chien de l’espace normal, de combat et andromédian husky

chiendelespacechiencombatespacechienespaceandromédianhusky

 

Sangsue, pizza et anguilles

sangsuepizzaanguilles

 

Poulpe galactique et pieuvre reine de l’espace

poulpegalactiquepieuvrereinedelespace2000km

 

Scotoplame et BRB la tortue de compagnie de l’espace

scotoplamebrbtortuedecompagniedespace

 

Envahisseur de type bacterien, groupe de souris NeoMouse

envahisseurtypebacterienneomouse

 

Plante et luciole de l’espace

plantedel'espacelucioledelespace

 

Plante volante et plante de combat

plantevolanteplantedecombatbokazura

 

Cassiopean et Nyororo Omega

cassiopeannyororo omega

 

Swallows, oiseaux de l’espace

swallowswallows

 

Créatures marines (probablement de la planète Maron)

creaameroncreameroncrémeroncrmeronmeroon

Les équipements, véhicules et inventions

Kero ball : Équipement de keron qui proposent différentes fonctions, telles la communication, la matérialisation, l’éléctrocution, la lévitation.. L’intérieur est une simulation d’entrainement pour l’individu qui y pénètre. La version de Shin keroro se présente sous la forme d’un bracelet

keroballkeroobal

Mini soucoupe volante : Véhicule officiel de l’armée Keron, il dispose d’une version de combat. La quatrième génération (que Shin Keroro fera découvrir à Keroro) de ces engins rendra obsolète ces modèles

minisoucoupevolanteofficiellearméekeronsoucoupecombat

KRR SP : Édition limitée de la soucoupe volante modèle sport

krr

Lance de Lucifer : Arme d’Angol Mois lui permettant d’exploser ou d’imploser une planète, voir de juste de créer un tremblement de terre et des petites explosions suivant la puissance utilisée. Il permet également de voler, puis se transforme en téléphone portable quand il n’est pas utilisé

armageddon

Si-j’avais-deux-vies-Gun : Pistolet qui rend le corps de jeunesse à la personne visée

sijavais2

Escalier-vers-l’âge-adulte-Gun : Version à l’effet inverse de l’arme précédente

escalier

Multiplicateur Gun : Il multiplie les objets touchés par son rayon

multigun

Je-suis-la-plus-sexy-de-toute-Gun : Pistolet qui transforme la cible en démon (ou idole)

jesuislemeil

Missile de destruction massive : Capable de bruler trois fois la surface de la terre

missile

Rayon microniseur : Rapetisse les personnes et objets visés

rayonmicroniseur

Transformateur d’animaux en soldats : Pistolet qui transforme les animaux en humains soldats

transformateur

Canon Keroro : Arme ultime d’invasion de l’unité Keroro, le laser de ce satellite peut détruire la terre

canoncanonkrr

Espace multidimensionnel de Giroro : Lui permet d’utiliser à tout moment sa réserve d’armes

espacemul

T-Grenade : Arme d’invasion de type météorologique, destructive sur des planètes où les phénomènes climatiques sont contrôlés

tgrenade

Kilmiran deleter : Système d’armement spécial numéro 3, un seul tir nécessite un immense budget et un long temps de préparation

kilmiran

Canon de Natsumi : Canon que lui a échangé Kululu, il se charge avec du CO2 et transforme l’environnement

canonco2

Pistolet transformateur : Transforme objet et humain avec des éléments de boeuf

pistolettransformateur

Fusil laser : Nouveau modèle de fusil laser thermogénique à émission de positrons

fusillaser

Vaisseau spatial keron : vaisseau au visuel dessiné par un célèbre artiste, il atteint facilement la vitesse de la lumière et peut parcourir 10 millions d’années lumière en un vol,  en plus de bénéficier d’une faible consommation (d’après Keroro)

vaisseauspatiauxkeron

Soucoupe de transport : Soucoupe volante de transport Keron à deux places

soucoupe

Keroro F.A. : Armure de combat de Keroro

kerofa

Tournesol Diabolique : Arme satellite de Kululu qui peut manipuler les conditions météorologiques

tournesoldiab

Magma swimmer : Véhicule pour creuser des tunnels

magma

Transport aérien : Transport de l’unité Keroro, permettant également d’emporter des équipements

transport

Segway : Petit véhicule de Keroro

segway

Road Ranger : Sous-marin militaire de la flotte Keron

roadranger

Unité antigravitationnelle : Road ranger très modifié (difficile d’y croire)

unitéant

Véhicule de transport Kululu : Petit véhicule qu’il utilise pour filmer un entrainement

véhiculekll
KA – 014 : Arme d’invasion GT de Giroro

ka

Véhicule de livraison : Véhicule de livraison extraterrestre

livraison

Appareil volant : Petit appareil pouvant transporter des papiers

volant

SuperArmure : Armure de Momoka qui lui confère de supers pouvoirs

superarmure

Superarmure 2 : Nouvelle version de la super armure de Momoka, qui propose une augmentation de puissance et de cellules T (Tamama)

superarmure2

Koi-Nobori : Transformé par le nanora en véhicule volant

koino

Robot de Kululu : Robot de grande agilité que Kululu a utilisé entre autre lors de son arrivée sur terre

robotkulu

Machine de guerre : Machine de guerre de Giroro qui sera utilisé dans le premier film

machineguerre

Powered Natsumi : Armure de combat créé par la troupe Keroro pour Natsumi

powered

Keromaquette : Maquette de Keroro pour le combat

kerom

Maquette Natsumi Hinata : Maquette de Natsumi pour contrer celle de Keroro

natsum

Giromaquette : Version Giroro de la maquette de combat

girom

Capsule de voyage : Capsule pour les voyages spatiaux de kerons. Une autre version est utilisée pour renvoyer un Batrakos sur Keron

capsulevoyagecaps

Moto de Kululu : Moto volante sortie de son labo

motokll

Machine d’invasion de Pokopen : Machine trouvée dans le hangar de la base souterraine

machinedeguerre

Armure Keron : Arme mobile stratégique Keron, modèle réservé à Garuru

armurekerongaruru

Robot de patrouille 723 : Robot créé par Kululu pour interdire les armes

robotpatrouille

Vaisseau de l’unité Keroro : Vaisseau de l’unité pour l’invasion de la terre

vaisseaukero

Appareil d’assaut : Appareil de la troupe Keroro posté sur le toit de la maison

appareilassaut

Keroro Robo MK I : Premier modèle du robot de Keroro

kerobot

Robot de Keroro : Nouvelle version du robot du sergent

robotk

Robot de Giroro : Robot de combat surarmé

robog

Keroro de neige : Bonhomme de neige transformé en robot

keroneige

K-RO 2 : Robot secrétaire pour remplacer Keroro

kero2

Véhicule d’arcade : Véhicules de machines d’arcade modifiés en machines mobiles

véhiculearcade

Nacelle de secours : Nacelle de secours spatiale de Keroro

nacelle

Pokopen suits (MK I, MK II, MK III, MK IV, MK V et MK VI) : Combinaisons pour passer inaperçu en société ou pour le combat, plus ou moins efficaces

pokopensuitmk1mk2mk3mk4mk5mk6

Combinaison de Pururu : Même principe que les pokopen suits de Keroro mais réservée uniquement aux troupes d’invasion de rang A

combinaisonpururu

Antennes de Kululu : Coup spécial de Kululu, il envoie dans le cerveau de ses adversaires les ondes du son qu’ils détestent le plus

antennes

Stylo de Mutsumi : Créé par Kululu, les dessins réalisés deviennent réels et peuvent également donner d’autres propriétés ou comportements à des objets déjà existants. Les textes écrits avec ce stylo peuvent manipuler le lecteur grâce à de petites ondes

stylo

Antennes : Permet de pirater les stations de radio

antenne

Boite de la peur : Y rentrer fait revivre en réalité virtuelle le souvenir effrayant le plus traumatisant

boitedelapeur

Appareil de vidéo 3D : Objet qui enregistre et diffuse des vidéos en 3D

3d

May Zone : Énergie qui absorbe la vitalité des personnes présentes

maizonemaiizone

Tamama Ride : Machine pour l’entrainement à la résistance de la gravité

tamaride

Machine à gashapon de Kululu : La personne qui utilise la machine se fait aspirée et transformée en poupée. Cette poupée permet à Keroro de prendre le corps de cette personne (Natsumi dans le cas présent) tandis que l’esprit de celle ci passe d’une disquette au corps de Keroro

gashagashap

Trictrac derax : Jeu de plateau où les cases activées deviennent réalités, l’invasion de pokopen sera un succès si Keroro arrive premier au but

trictrac

Appareil numérique de l’espace : Appareil numérique à 200 milliards de pixels

apparainum

Détecteur de Mademoiselle Mois : Porté, il permet de toujours retrouver la trace de Mois

détecteur

Graines de soja tueur : Graines de soja génétiquement modifiées pour des assassinats

soja
Flash Spoon : Cuillère qui nous donne une fois réglée la taille que l’on souhaite

flashspoon

ADN Mama : Capsule à avaler qui donne l’apparence de Aki Hinata

adn

Aile d’assaut : Aile d’assaut munie d’un radar, pouvant être portée par les kerons et les humains

ailesaile

Nanora : Boisson qui transforme tout en machine de guerre

nanora

Limiteur d’énergie : Porté par Keroro pour éviter une humidification trop importante de la grenouille

appareilsechage

Objet à gravité : Objet qui une fois stabilisé dans le ciel permet d’y regrouper les éléments nécessaires pour construire une planète

gravité

Caméra : Simple caméra Keron

camera

Angol Stone : Neutralise les pouvoir de la famille Angol

angolstone

Capsule : Utilisée par l’armée Keron pour créer des clones et réduire Keroro à l’état d’œuf pour le rééduquer

capsulecapsule2

Machine à réaliser mes ambitions : Petite usine d’armement qui transforme tout en modèle réduit

machinerealiser

Carambole : Fruit tropicale qui peut servir d’aliment diététique aux kerons (elle renferme une quantité élevée d’éléments kerons)

carambolier

Pain de la planète Keron : Pains géants qui combattent avant d’être mangés

painplanètekeron

Unité Kululu : Costume transformant les personnes qui le portent en guerriers sous les ordres de Kululu

unitékll

Ymo-104 : Patate de Keron qui a muté sur terre

patateymo-104

Machine à peluche : Machine de Kululu qui transforme un keron en peluche tout en le laissant conscient

mahinepeluche
Machine de séparation : Machine qui sépare l’âme du corps

machinesprit

KRR Star ball : Objet volant idéal pour commenter les scènes

krrst

Adams : Spatioplante de Kululu qui fabrique du chewing-gum

adams

Kero Ration act III : Rations de poche en comprimés

ration

Jeu d’arcade : Jeu d’arcade avec écran géant sur le toit de la maison

arcade

Moufles de combat : Moufles de combat à usages divers pour Natsumi, mise au point par Giroro

mouflesmouffles

Ensemble d’article à géant : Ensemble d’objets pour se transformer en géant et mener une invasion

article

Kerocouleur : Peintures avec des particularités liées à la troupe Keroro

kerocouleur

Badge étoile : Permet de se déplacer sur la lune sans contraintes de mobilité et de respiration

etoile

Téléphone extraterrestre : Simple téléphone

téléphone

Bulle de savon : Bulle de savon qui n’éclatent pas grâce à la particularité des kerons

bullesavon

Radiocommande : Permet de contrôler le corps d’un individu

radiocommande

Soucoupe volante : Version alternative d’une soucoupe volante

soucoupevolante

Cartable, casque et badge : Portés, permet de voler et multiplier la puissance de ses sentiments

cartable

Couronne : Permet de vivre dans l’eau pour les êtres qui vivent habituellement en dehors et inversement

couronne

Autocollants : Ils disposent des particularités de la troupe Keroro

autocollants

Projecteur : Affiche grâce à une rétroprojection de photons une représentation dans le ciel de la planète Keron

projo

Collier de vampire : La pierre contient la matière de la comète rouge Stoker, qui transforme les gens en vampires

collier

Machine de distorsion spatiotemporelle : Dispositif d’invasion créé pour ralentir le temps

spatio

Gant destructeur et pelle laser : Idéal pour du jardinage musclé

gant

Machine à curry : Machine de Kululu pour fabriquer son curry

curry

Porte de téléportation : Porte de téléportation de l’armée Keron, utilisée notamment pour les capsules de transport

porteteleportation

Télévision 3D : Télé de la troupe Keroro qui fait sortir les éléments de l’écran

télé

Foie de cerbère de l’espace : Extrêmement dangereuse à récupérer, il peut guérir n’importe quelle maladie

foie

Frigidaire : Permet de passer de la chambre de Keroro à la base souterraine

frigidaire

Porte avion : Porte avion privé de la famille Nishizawa

porteavionprivénishi

Batrakos : Robot unité de reconnaissance que l’équipe Keroro a utilisé pour infiltrer la Terre avant leur arrivée. Le design reprend celui de Keroro avant la sortie du manga, dans le one shot de 1998

11Batrakos are robot reconnaissance units

Nemesis Radar : Vieux modèle illégal de radar utilisé par Viper et Momi pour trouver Keroro

radarkrr

Balais de Momi : Forme de transport de son serpent pour se déplacer

balai

Clé USB : Clé utilisée pour les armes kerons. Elle permet, si l’arme a enclenché une protection automatique car elle n’est pas capable de rentrer chez elle, de débloquer cette protection

usb

Cartable : Cartable d’écolier modifié pour un usage plus risqué

cart

Couteau Suisse : Simple couteau Suisse de l’armée Keron

couteausuisse

Trousse de survie : Trousse portable possédant de nombreuses fonctions, dont les instructions sont données par voix

troussesurvie

La censure

La version japonaise du premier animé contient une censure principale : le mot Pokopen. Péjoratif, il fut utilisé lors de la guerre sino-japonaise par les Japonais pour parler de leur adversaire. Keroro et les autres grenouilles l’emploient pour désigner les humains dans le manga, faisant donc référence à ce conflit. Bien que le terme ne soit plus utilisé de nos jours, les autorités ont décidés de le remplacer par un autre mot semblable mais qui évitera tout problème pour la diffusion de la série : Pekopon.

Une autre censure importante touche cette version animé mais relèvera plus d’une adaptation grand public : la modération des scènes et plans légèrement érotiques ou « fan service » et également des passages un peu violents. Le studio aura le parti pris d’édulcorer ces scènes pour réduire la présence de moment où l’on voit, par exemple, des filles dénudées ou encore des grenouilles mise à mal (comme frappées par Natsumi), pour ainsi proposer une série plus familiale.

Cependant ces modifications ne seront pas suffisantes pour le marché étranger et plusieurs séquences seront changées voir supprimées suivant les pays. On notera notamment dans la version française (Keroro, Mission Titar) la disparition de sous-vêtements de certains plans.

Ce côté plus grand public abordé dans l’animé aura des conséquences dans le manga : la forte présence de nudité dans les premiers volumes finira par s’atténuer.

_03__070âvâèâeâBâqâìâCâôâYò-_089236731censure

On peut remarquer que dans la réédition (image du milieu) la page est coupée plus haut qu’à l’origine (celle de gauche). Ce n’est pas assez pour cacher la poitrine, mais il est amusant de constater que pour l’édition française (sortie chez Kana) on aura l’équivalent de ces deux images si le volume fait parti des premières impressions, alors que s’il date d’une réimpression plus récente cette page sera coupée plus haute pour ne plus distinguer les parties intimes (image de droite).

Ce n’est pas le seul passage du genre et la censure se montrera de diverses manières : allongement des jupes, buée, ajout de vêtements.. Les images suivantes sont celles que j’ai remarqué, elles n’ont pas toutes leurs comparatifs et la version française est identique à l’américaine et aux censures japonaises.

_03__14728626aac33b98460f4_04__0944_01__1671_01__100_02__102_04__139_04__141_04__142âPâìâìżæa5ÉlÅOÅWîïò-_062ânâCâpü[â}âjâAâbâNâXò-_012_04__024_04__025_04__0135_04__130_03__1136

Les plus attentifs auront surement remarqué le faux raccord du dernier exemple, on voit bien dans l’œil de la case du bas que Momoka porte un soutien-gorge alors que ce n’est pas le cas. Ce type d’erreur apparaît à plusieurs reprises dans des scans américains trouvés sur internet, notamment sur la page où Mois cours après Keroro. Ce qui me fait alors poser une question : et si ces scènes de dénudées seraient en fait juste l’œuvre de scantrad et non pas de censure de l’éditeur ? Le travail de modification est impeccable, Mine Yoshizaki a déjà dessiné par le passé des scènes de ce type (hors Keroro) et ce genre d’erreur peut arriver, alors même si je ne possède pas l’édition originale sous forme physique, je suppose malgré tout à une erreur de l’éditeur.

Références à Keroro dans d’autres oeuvres

Keroro est un emblème au Japon et son statut lui a permit de faire plusieurs apparitions dans d’autres œuvres, voici une liste non exhaustives de ses différents clin d’œils

Akihabara@Deep

akihabaraatdeep

Aria

ariaep8aria

Genshiken

Genshiken

Gintama

gintama

.hack//G.U.

hackhackgu rebirth

Hayate no Gotoku

OLYMPUS DIGITAL CAMERAhayate

Erased

CbXbWvlWIAEWwi5

Heroes

Heroes - 101 - Genesis 076

Issho ni sounan shitai hito

issho ni sounan shitai ito

Lucky star

lucky1lucky3lucky4lucky5lucky6

MPD Psycho

MPD1MPD0

Paco and the magical picture book

paco and the magical picture book

Tony Takezaki no Evangelion

トニー たけ ざきの エヴァンゲリオン

Train Man

train man 電車男PDVD_019train man

女子大生会計士の事件簿   (Adaptation live du roman du même nom)

女子大生会計士の事件簿1女子大生会計士の事件簿

Master Sergeant Gegero

Le contenu qui va suivre est déconseillé aux plus jeunes et aux âmes sensibles

Il arrive parfois des choses, celles que l’on attend pas, celles dont on ne soupçonnerai à peine l’existence, celles des mystères de la vie. C’est le cas pour certains films, curiosités que des courageux ont la chance de repérer, bien souvent dans les tréfonds du web ou entre deux rangées mal fréquentées d’un obscur vidéo club. Il faut dire que ce qui nous concerne aujourd’hui est particulier : un film live. Le film live n’a habituellement pas une vie facile chez les fans, entre le refus total (Dragon Ball Evolution), l’incompréhension et le plaisir coupable (Super Mario Bros.) que peut ressentir le spectateur devant de telles œuvres. Certaines surprises, bonnes comme mauvaises peuvent attendre le public. Dans ces cas il y a encore des exceptions, une chose qui va plus loin que la normale et qui donne des frissons voir un malaise devant une telle décadence et obscénité visuelle. C’est aujourd’hui tombé sur un objet corsé, ovni adulte et cauchemardesque que seul l’équivalent japonais d’Igor et Grichka Bogdanoff pourraient en retirer toutes les subtilités. Le film Master Sergeant Gegero.

3Boite du DVD, la censure est de mise

Titre : Master Sergeant Gegero

Éditeur : Giga

Acteurs : Chisato Suzuki, des grenouilles effrayantes

Durée : 1 heure 02 (film), 13 minutes (making of)

Genre : Pornographie

Public visé : Bonne question

Voyons en revu le film avec des images et quelques commentaires

090715-gegero-2On passe de la 58ème à la 68ème planète de la nébuleuse de Gamma, du coup on aura logiquement pas un copier coller de la série

090715-gegero-3

La terre. Bon jusque là tout va bien on va dire

090715-gegero-5

La Keroball et devenue un cube, drôle de parti pris mais pourquoi pas

090715-gegero-6

Ah! Natsumi, rebaptisée pour l’occasion Narumi. Pas de cheveux roses ou quoi que ce soit, le film semble proposer le contenu de la série de façon plus réaliste

090715-gegero-4

« Haut les mains, haut les mains, haut les mains, donne moi ton coeur » -Ottawan.

Trêve de rigolade, qu’est ce que c’est que cette chose. On en a vu des versions de Keroro mais là c’est fort. Je crois qu’on va se faire entuber

00l

Narumi est sensée être une fille forte et en voyant un truc pareil débarquer chez elle, c’est surement une réaction logique

090715-gegero-7

D’accord, au moins on a pas de truc éculer dans le milieu, du genre les tentacules qui attaquent les écolières

090715-gegero-9

Tamama et Giroro je présume..? Vous reprendrez bien un peu de substance illicite avec ça ?

005_l

Où comment émoustiller les sens, on est dans un film pour adulte après tout.

090715-gegero-10

Ah bah.. Nous y voilà

f554d002

You came to the wrong neighborhood

522764P-10

Vous aurez noté que l’on est rapidement sorti de l’esprit de la série de base, et que la tête de Narumi est aussi celle que j’ai faite en voyant les images

090715-gegero-13

Je l’avais bien dit qu’elle était une femme forte, ça va pleuvoir des cuisses de grenouilles (si on peut appeler ça comme ça)

2

Pas des cuisses finalement mais des Thierry Beccaro. Vous remarquerez l’air blasé de Narumi pour cet animateur, ce qui n’est pas le cas de Tamama

012_l

Comme quoi même ce qui n’est pas si bien fini bien

Je n’ai pas eu l’honneur de vivre l’expérience qu’est le visionnage de ce film, donc je ne ferais pas de critique sur l’histoire, la bande son et le reste. J’ai vu sur le net une critique d’un Japonais ayant acheté le DVD (c’est d’ailleurs de là que proviennent la plupart des images), bien qu’il n’ait pas trouvé que le film est une immondice intemporelle, il n’a tout de même pas apprécié et à regretté l’achat du DVD qui était en plus assez cher. Faites attention à vous et à ce que vous achetez.

001_l

Illustrations de Mine Yoshizaki

Mine Yoshizaki est en plus d’un mangaka reconnu, un talentueux illustrateur. Il aura fait tout au long de sa carrière de nombreux artbooks et illustrations, parfois originaux et parfois consacrés à des œuvres déjà existantes. C’est justement ce dernier point qui nous intéresse ici, avec un aperçu de ses meilleurs travaux.

Street Fighter, Darkstalkers, The King of Fighters

c10streetc04c05animepaper.net_picture_standard_anime_street_fighter_anime_darkstalkers_artists_mine_yoshizaki_pow_wow!_252325_nat_preview-b4c8efc6d7aa09193bfda8c11cd45fe38a53180750846635king

Neon genesis Evangelion

animepaper.net_picture_standard_anime_neon_genesis_evangelion_artists_mine_yoshizaki_my_neck_hurts_252232_nat_preview-66e5f4a6sample_e97d39781b448f6f19caec4b7ab4bd5f1fa43ff3c48EvaGunsotumblr_mhz7rplvUy1rw88jio1_500ebae588b01b071cd384fc13e02444cebad35bb90

Gundam

BvwveEKCUAA5GxSGOUF592743343659848Bi7ih_lCUAAkgXQBknhrKuCQAAR28o

Osamu Tezuka

news_large_conceptbook3tumblr_n9iu1quPE11qmqzzeo1_500merumocollsktchkz87f681874e017a96a4331ccdbaf8e08fe1344264191_full

Nintendo

B02PlLsCcAAyxSN.jpg largeBMjr9cmCEAAem0Ytumblr_neviosgMut1rga89io1_1280

Autres

289960largeAnimePaperscansMineYoshizakiblerica063THISRES276062189480244animepaper.net_picture_standard_artists_mine_yoshizaki_take_my_professional_advice!_252352_nat_preview-f394aa78BqqCEh6CMAEy_zFto heart124433756BL67hGqCEAEUaozBPhAtAoCQAA7wzMd04043ba757f9daf99490a65cd04697a7816Mine-Yoshizakimuv luvtumblr_m8oghhYPFk1qcrzzno1_500

Le phénomène Keroro (partie 2) : En France

Aller à la partie 1

Deux années après le début de la diffusion télé Japonaise, Keroro gunsō envahit la France.
C’est en août 2006 sur la chaîne Télétoon que la série débarque, renommée pour l’occasion Keroro, Mission Titar. Une arrivée remarquée pour la grenouille qui, accompagnée de plusieurs publicités dans la presse (elle fera même la couverture du magazine Animeland de l’époque), devient l’une des séries phares de la chne. Près de deux saisons, à savoir pas moins de 103 épisodes, sont prévues à la diffusion assurant dans l’immédiat une longévité et une visibilité importantes. Le pari reste risqué, car bien que la série fasse un carton au Japon, les dialogues remplis de référence japonaise et de jeu de mot difficilement traduisible en français, ainsi que certaines scènes légèrement érotiques rendent la tâche ardue pour toucher la clientèle cible. Malgré les modifications et censures alors faites, le style restera particulier et très différent des autres séries diffusées au même moment pour permettre au Sergent de se démarquer et de marquer le public, comptant ainsi un nombre non négligeable d’adepte parmi les téléspectateurs.

Le chemin parcouru pour cette diffusion fut assez chaotique, et voir enfin la licence à la télévision est une libération voir un évènement pour certains. D’abord acquise par Kéro vidéo, ce dernier disparait sans avoir le temps de terminer le doublage avec le studio Mediadub, qui sera repris par la suite par Made in Europe en Belgique. Malheureusement Made in Europe fera faillite et le travaille sera refait et continué par Agend Double, le dernier studio de doublage en charge de Keroro. Même si les modifications et les voix pour la version française divisent les fans, cette adaptation aura le mérite de lancer la série chez nous et de la faire découvrir à beaucoup de personnes, au point où elle reste encore aujourd’hui, après la sortie du manga et la récente adaptation animé flash (inédite chez nous), la raison principale de l’engouement pour les grenandouilles en France. L’anime sera par la suite rediffusé à de nombreuses reprises, dont sur une nouvelle chaîne dès 2008, IDF1.

Animeland-124-276jook

Couverture d’Animeland pour Keroro et image du générique dans la version vidéo à la demande


En mai 2007, l’éditeur Kana propose la suite logique de l’invasion : le manga. Édition très proche de l’originale et tout comme l’anime, accompagnée d’une publicité pour assurer une bonne sortie. On retrouve par exemple Keroro en affiches et en produits dérivés lors de divers évènements comme à Japan expo lors des 10 ans de Kana, une sortie DVD est même annoncée mais ne verra finalement pas le jour. La série séduit le public, mais a du mal à trouver une masse importante de passionnés, le succès du manga reste alors timide et les efforts de l’éditeur (avec des concours, des goodies offerts dans les volumes..) ne suffiront pas à Keroro pour scruter une place dans les meilleures ventes. Toujours la même année, le premier site de fan est créé sous le nom de La chambre de Keroro, permettant à la communauté via un forum de se retrouver et de partager les passions et les informations autour de la licence.

manga_keroro_01tn_je2007_3086_2tn_je2007_3088j.ex.-2008-espace-kana-1577j.ex.-2008-espace-kana-1582-l258-h392-cch

Première couverture, espace dédié à la série à Japan Expo 2007 et 2008, bannière du forum La chambre de Keroro

Le 27 novembre 2008, le manga reçoit, pour son premier volume, le prix Tam-Tam catégorie manga au Salon du livre jeunesse de Montreuil, tandis que Kana continue de sortir les tomes de manière régulière. Par la suite, la présence de Keroro sera toujours d’actualité, mais d’une importance moindre : les rediffusions à la télévision s’enchainent avant de s’arrêter (Télétoon se consacrant maintenant à des productions seulement françaises) et les sorties manga, s’approchant de la parution japonaise, voient leur rythme ralentir. Plus d’espace spécialement dédié à la série lors des conventions, mais les produits dérivés y sont toujours en vente, ainsi qu’en boutique spécialisée, nous noterons également la présence d’une illustration de Mine Yoshizaki exposé à Japan Expo 2009 et des fans en cosplay à l’éffigie de la série. Un jeu nommé Le jeu du sergent y est aussi organisé de temps à autres, dont l’objectif sera d’effectuer des ordres sous peine d’être éliminé et de rater le lot gagnant. Kana proposera une réédition du manga dès le volume 15, qui sera de même pour les premiers volumes, dont les anciennes versions seront dorénavant en arrêt de production.

krrrkeroro-manga-volume-1-nouvelle-edition-francaise-61231912650keroroindex

Illustration de Yoshizaki à Japan expo 2009 (qui reprend le troisième film, se passant France), réédition du premier volume, publicité pour une ligne de vêtements, lot d’un concours Kana


On retrouve toujours des clins d’œil à la série en 2014 à diverses occasions, comme de courtes apparitions sur la chaîne Nolife ou encore la promotion de Kumamoto à Japan Expo. C’est également lors de cette période qu’une association francophone du nom Keroro France apparait pour continuer, en complément de La chambre de Keroro, d’élargir et conserver la passion pour la série.

CU_S14s06n02_1258953CU_S14s09n04_377363157890BOnY4baCMAAWbP7645326BOJnPuaCMAAM1Hy505822mecha17

Explications des affiches d’avertissement dans le métro japonais par Claire dans le 101% de la chaîne Nolife, promotion de Kumamoto à Japan Expo 2013 et maquette exposée à Japan Expo 2014


Parcours difficile, mais licence reconnue et appréciée par beaucoup, sa faiblesse lui est aussi sa force : un public de niche, passionné et déterminé, prêt à rendre honneur à la série et à la faire connaître plus amplement. Près de 10 ans après sa première apparition en France, Keroro gunsō est toujours dans les mémoires par la diffusion de Keroro Mission Titar et d’actualité par le manga Sergent Keroro, qui arrive à son volume 25 rattrapant ainsi la parution originale. Pas de désillusion, il était improbable que les grenouilles fassent une invasion aussi importante que dans leur pays natal et le contenu disponible chez nous est suffisamment conséquent pour en être ravi et profiter de la série (d’autant plus que Keroro Mission Titar fut disponible pendant près de deux années en vidéo à la demande sur Jook Vidéo). Pour les bilingues, la série est également disponible légalement et gratuitement sur Comic Walker avec un chapitre mensuel du manga en anglais et japonais. Les volumes du manga par Kana, anciens comme récents, sont encore trouvables dans certaines boutiques, sans compter certains produits dérivés, alors profitons-en !

Merci à Kazu/Mutsumi pour l’idée et les conseils

Sources : japan expo 2007 1 , japan expo 2007 2 , japan expo 2008 , chiffres ventes et audiences

Le phénomène Keroro (partie 1) : Au Japon

Pour les 15 ans du manga et la venue du volume 25 en France le 5 décembre prochain, Keroro France revient sur le phénomène Keroro à travers différents territoires. Cette première partie se consacrera sur la situation de la série dans son pays d’origine, le Japon, tandis que la seconde partie se concentrera sur l’état de la série en France.


C’est en 1998 qu’une grenouille extraterrestre, tout droit sortie d’une idée de Mine Yoshizaki (mangaka et illustrateur déjà professionnel), prend place dans un one shot et remporte rapidement un grand succès. Fort de l’engouement autour de cette œuvre et de son personnage principal, c’est dès l’année suivante que le titre Keroro Gunsō devient un manga prépublié dans le magazine Monthly Shōnen Ace, puis publié par Kadokawa Shoten pour les volumes reliés. Le style de la série se démarque par son humour, ses personnages décalés et originaux, par ses nombreuses références à la culture populaire et traditionnelle japonaise. L’univers de Keroro Gunso est simple d’accès, mais terriblement inventif. L’auteur fait part d’une imagination sans limite. Les chapitres, les volumes et les années se succèdent et la popularité n’en est que grandissante, à l’instar du nom de l’auteur maintenant connu d’un plus grand nombre. Le tome 16, par exemple, sera à la quatrième place des ventes manga la semaine de sa sortie.

tumblr_mi45r30f3r1rye3p4o1_500tumblr_mi45r30f3r1rye3p4o2_128002101

Ci dessus de gauche à droite : le one shot, l’arrivée de Keroro au Monthly Shōnen Ace et le premier volume


En 2004 Mine Yoshizaki gagne le prix de la meilleure série pour enfant lors du cinquantième Shōgakukan. La même année, Keroro sera adapté en dessin animé pour la télévision par le studio Sunrise. Ce nouveau format permit à la licence de développer son univers avec de nombreuses nouvelles histoires, de nouveaux personnages et d’apporter une ambiance (entre autre grâce à la bande son, aux génériques ou encore aux comédiens de doublages) qui collent parfaitement avec le style de la série. Touchant un public plus large, mais également plus jeune, cette version animée affirme le statut de mascotte pour le sergent Keroro, qui se fait adopter par les fans aussi facilement que par Aki Hinata.

Pendant sept ans (d’avril 2004 à avril 2011), la troupe de Keroro occupe une place sur la chaîne de télévision Tv Tokyo avec pas moins de sept saisons diffusées et rediffusées, accompagnées de cinq films qui virent le jour sur grand écran à partir de 2006. Au début à 3,5%, la part d’audience de la diffusion télé atteindra jusqu’à 6%, score assez proche de Pokémon et de Naruto shippuden diffusés sur la même chaîne lors de cette période. Le second long-métrage devient quant à lui le huitième film d’animation le plus rentable en 2007 avec en total l’équivalent de 3,877,862 dollars de recette. Le succès de la série n’est pas seulement due à son manga ou à son anime mais aussi à ses mascottes populaires, facilement reproduites en une multitude de produits dérivés. À l’image de Doraemon, qui élève sa bestiole comme héros et intérêt central de l’œuvre, ou de Kumamon, une mascotte régionale pour la ville de Kumamoto, Keroro devient une figure omniprésente dans son pays.

624785kerorogunso01cover3248186612

Premier dvd de la série et la version collector du premier film


C’est ainsi que, pour entretenir l’engouement pour la série et son lien avec son public, la grenouille propose une actualité régulière. Il est difficilement possible de passer à côté avec la pléthore de dérivés. Il n’y a pas seulement les hors séries du manga (collectors, volumes à thème, livres de collage et d’éducation pour enfants, guidebooks, romans..), les jouets (peluches, maquettes, figurines, accessoires..) ou bien les jeux vidéos. Il y a aussi, et surtout, l’omniprésence de publicités et d’évènements liés à la série. Le sergent Keroro participe donc à de nombreuses conventions et rendez vous sur la culture anime et manga, se voyant même offrir plusieurs expositions lui étant dédiées, contenant aussi bien des reconstitutions des décors de la série que des expositions d’illustrations, voir des invités prestiges avec l’équipe de production pour des interviews.

601739103938687008617299508627001225513759300853nBk-u__SCIAEWSv8l_ah_ace21OLYMPUS DIGITAL CAMERAmineyos

Expostions, boutiques, Mine Yoshizaki en interview au Manga Festival Singapore 2013


Du côté papier la série n’est pas en reste, en plus du manga et de ses hors séries, Kadokawa Shoten proposera, de 2007 à 2013, un magazine consacré à Keroro et à d’autres shōnen dont le nom rappellera sans doute le magazine Shōnen Ace de la même compagnie : KeroKero Ace. Depuis 2005, un autre magazine spin off nommé Keroro Land, toujours par Kadokawa Shoten, met en avant de jeunes talents, l’actualité de la série et une section pour envoyer ses propres personnages kerons. Une bande dessinée Keroro inédite est également à lire dans un journal depuis 2014.

071025Keroro-land

Kerokero Ace, Keroro Land et la publicité pour la bande dessinée du journal


Le public s’attache à Keroro et se l’approprie, imaginant les éléments de la série d’une nouvelle manière. Sous forme de dessin, de cosplay, de fiction écrite et avec l’invention de nouveaux personnages inspirés des kerons, c’est avec leurs idées et leurs envies que les fans explorent le potentiel de cet univers. Mine Yoshizaki en personne participera à cette coutume en redessinant les personnages de fans (apparus dans Keroro Land) à plusieurs occasions et certains feront des apparitions dans l’anime, devenant parfois emblématiques.

402px-Kl12df84e188f9c2cf8445b818e2c497d1033aae79b-740

Exemples de personnages de fans dans Keroro Land et de cosplay


Passé outre cette publicité de niche, la popularité de Keroro lui permet également de faire de prestigieuses collaborations et d’avoir une campagne publicitaire plus grand public. On retrouve alors certaines célébrités faire la promotion de Keroro, des restaurants proposer des produits de la série, Kumamon faire de la publicité avec le sergent pour Kumamoto, vente d’objets spéciaux à Onagawa en faveur des victimes de tremblements de terre ou encore la collaboration remarquée avec Kerorin pour le seau de bain.
Comme rien ne peut arrêter les grenouilles, une dizaine d’affiches d’avertissement pour le bien-être des transports a vu le jour dans le métro, ainsi qu’un train à l’effigie de la série. Ces personnages font également apparition dans les jeux vidéos tels Angol fear dans Soul calibur 4 ou Keroro et Giroro dans Monster Hunter.

164190BTNbjV5CAAAQA8d785678mmpmtmNm9d1qlzk1fo3r1400SoulCalibur_IV_Multi_119589239tumblrmi46dzxVOf1rye3p4o5128020130421_222260

Les Momoiro Clover Z avec le seau de bain Keroro, Junko Yaginuma championne de patinage artistique, Angol fear de Soul calibur 4, exemple d’affiche dans le métro et le train Keroro


Au bout de quinze années d’activité, Keroro gunsō montre un parcours singulier et pas moins intéressant, touchant tous les milieux et les âges. Avec une évolution incessante sans pour autant renier ses origines, la licence est cette année encore au gout du jour et rien ne laisse présager une fin dans les temps proches : couverture du Shōnen Ace pour les 20 ans du magazine, publication en deux langues différentes sur le site Comic Walker et surtout une seconde adaptation animé ( en flash cette fois) de 23 épisodes diffusée sur Animax.

b00obsqi1c-01-_scrmzzzzzz_Comic-Walkerkeroro-flash-2-


Série à références devenue dorénavant une série référencée, le titre des grenandouilles est un incontournable de l’humour à la sauce science fiction, voir de la culture Japonaise.

Aller à la partie 2